起源于江户时代,东京本所[1]流行的民间传说
妖怪类型
狸猫/妖怪
妖怪简介
狸囃(cà)子,又叫狸腹鼓。日文:たぬきばやし、ばかばやし,是日本全国都存在的关於怪异声音的怪谈。囃,读作cà,意为跳舞时的音乐伴奏声。也可读作zá,意为杂乱而喧闹的声音。《康熙字典·玉篇》[2] 解释为助舞声。
深夜里,特别是月圆之夜,常常会远远地听到笛子伴随著太鼓的演奏声,这就是狸囃子。[3]
江戸时代的本所也有称为马鹿囃子的怪谈,名列本所七大不可思议之一。 即使向著声音的方向前进,声音不会变大,如果远离声音,声音也不会减弱,无论如何也无法判断出是哪里在演奏。
即使向音源方向狂奔也无法找到声音的来源。或者,人们在寻找声源的时候,声源却越来越远,仿佛会逃跑似的,直到把人们带到荒郊野外,不得归路。据说,这是狸猫变化出的声音。
根据柳田国男的《妖怪谈义》[4] 记载,石川县的山中温泉一带将此现象称作“山神乐”或“天狗囃子”等,新潟县还有一座山以此取名为“御神乐岳”。总之这都是一种狸腹鼓。
这里还有一个典故:从前有个文人要在筑紫(今日本福冈) 的一座寺庙借住一晚。寺中的主持对他说:“今晚月光皎洁,狸会聚在一起打腹鼓。”
他侧耳倾听,果然听到了。据主持说:“山坡的对面有一片树林,并无人家居住,狸常会聚在哪里打腹鼓。”
第二天,一大早文人就好奇的去哪片竹林查看,只发现狸居住的洞穴,此外什么都没有....(这正验证了主持的话)
有关狸腹鼓有几种说法,一说是狸为了迷惑人类,另一说则认为是狸自娱自乐。还有人认为是雌狸与雄性交配时互相嬉戏,肚子碰在一起发出的声音。[5]
证诚寺,资料来源:维基百科
千叶县 木更津市的证诚寺对狸囃子的传说和『分福茶釜』『八百八狸物语』并称「日本三大狸传说」,作为童谣渊源流长。
故事说的是,深秋时节,木更津市的证诚寺中,寺中的和尚和几十只狸猫比赛演奏,结果狸猫的头领在演奏腹鼓(传说狸猫擅长把肚皮当做太鼓敲打奏乐)时,敲破了自己的肚皮而死。和尚悲痛万分,于是厚葬了这位狸猫艺术家。[6]
图片来源:Yokai.com
东京都墨田区的小梅寺岛附近,在农村地帯收获的秋祭中的曲风古朴演奏声随风飘扬,在远处产生了奇妙的重复音色(回音)可能是狸囃子的来源。
相关妖怪
1.绢狸:
出自《百器徒然袋 · 上篇 · 妄》[7]
八丈娟被称为黄八丈、黑八丈,是八丈岛的上乘丝娟。绢狸就是这种上乘丝绢化成的妖怪。狸喜欢模仿人的动作,而绢狸就模仿人用砧拍打衣物发出的声响。如果在空无一人的地方听见拍打衣服的声音,也许就是绢狸做的。
《妖怪大全》[8] 中也有描述:
众所周知,狸猫吃饱了会像敲鼓一样敲打自己的肚子,而绢狸却喜欢拍打衣物。绢狸就是狸妖一般人看不见他。
狸会将八丈岛出产的上等丝绸-黄八丈所制的衣物裹在身上,然后拍打。人们洗衣服时会用搓衣板,绢狸就是在模仿这种声音。恐怕没有人亲眼见过绢狸(至今为止,我也未曾听说有谁叫到过绢狸[此处指水木茂]),因此从前的人们只是通过声音凭空想象。在日本的妖怪中,像这种只有声音的妖怪并不在少数。
狸猫是一种能够附到人身上的动物幽灵,人们都十分怕它。因此,听到绢狸的声音是一种不祥之兆。
说起它变成妖怪的理由比较滑稽,八丈绢因为自身的品质、式样、剪裁都是一流的,就特别想让更多的人看到。可是丝绢没有脚走不了,于是它就变成了毛色华丽的绢狸,跑到街町、田野上炫耀,让每个人都能欣赏到自己,所以如果有个身穿黄八丈的美女在夜里散步,就会被怀疑是绢狸。
2.八百八狸:
出自日本四国地方,狸的传说
在四国地方,狸的传说相当盛行,例如爱媛县松山传下来的“八百八狸”,据说从天智天皇的时代就一直住到现代 ,可说是相当强势的一支狸族,八百八狸是住在四国的狸老大,有著一颗相当大的头颅;据说手下“狸”数众多,专为守护四国这块地盘而和狐军团对抗。在幕府时代松山藩家中发生动乱的时候,还听说狸在其中露脸的传闻,如果您曾注意的话,会发现日本饮食店门口常摆着一只带着斗笠的狸,以祈求生意兴隆;据说这只狸就是以八百八狸为雏形所制成。
注解:
1. 传说起源地-本所:现东京墨田区,一个夹于河川之间的地区。是日本东京都内23个特别区之一。该足洗邸怪谈发生在江戸时代的本所三笠町(现・墨田区亀沢)。1997年12月13日墨田区与北京的石景山区缔结了友好交流协助协定。其面积:13.75 平方公里,人口:231,825(2007年6月1日数据)
2.《康熙字典》:清代康熙年间出版的图书,始于康熙四十九年即公元1710年,历时六年完成。由总纂官张玉书、陈廷敬主持,字典采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类其对应汉字,共收录汉字四万七千零三十五个,为汉字研究的主要参考文献之一。《康熙字典》入选中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。《康熙字典》是中国第一部以字典命名的汉字辞书。
3. 资料出自百度百科:https://baike.baidu.com/item/%E7%8B%B8%E5%9B%83%E5%AD%90/7138424?fr=aladdin
4.《妖怪谈义》:作者柳田国男,被称为日本民俗学奠基人。他认为民俗学的出发点是对细微事实的考证,重视并进行了大量的民俗学计划调查,将民俗学从“在野的”学问,变成大学正式的研究科目 。在本书中,柳田国男融合了各个妖怪的故事,站在民俗学的角度,从其由来、传说等入手,逐步分析其中脉络,力图找出关于妖怪的奥妙。无论读者是仅仅对妖怪传说感兴趣,还是想深入研究日本妖怪文化,都能从中受益匪浅。
5. 出自《妖怪大全》中的记载:由水木茂先生亲手著绘,上卷收录423种“妖”,全面呈现一个妖异、玄妙的世界;下卷网罗295种“怪”,精心勾勒一个怪诞、离奇的国度。作者水木茂先生是日本妖怪漫画的鼻祖,被读者们亲切地称为“妖怪博士”。
关于狸腹鼓/狸囃子的记载出于南海出版公司,水木茂 著/绘,王维幸 译《妖怪大全》第436页。
6.张小琉.东瀛百鬼:云南人名出版社,2011年11月第1版:123
7.《百器徒然袋》:是1784年(天明4年)鸟山石燕创作的妖怪画集,属于石燕的妖怪画四部系列的最後一部。这本画图集由「上」「中」「下」三部构成,主要描绘的是器物幻化的妖怪,即付丧神。每张图画上都添加了解说的文字。
8. 绢狸记载:出自南海出版公司《妖怪大全》第253页。
妖怪危害
迷惑人、吵人、因好奇寻声而去导致迷路,没有实质伤害。
如何制服
暂无记载,个人建议你戴上降噪耳机。
肚皮鼓,敲出广场舞!---山下小道士
肚皮鼓,敲出广场舞!---山下小道士
部分图文来自于网络,如果您有喜欢的妖怪欢迎留言给我们,我们会专门做一次专题文章。返回搜狐,查看更多